Потерянный рай,: Поэма героическая. / Творение Г. Мильтона.; Перевод с иностраннаго языка; [Возвращенный рай: Поэма в четырех книгах]

Мильтон Д.

Поэма, которой было суждено стать точкой отсчета новой английской поэзии и оказать влияние на всю мировую литературу. Казалось бы, смесь философии и библейского сюжета была обычным делом в поэзии XVI и XVII века – но поэма эта есть скорее смелый реформаторский шаг автора, чем записывание обычной религиозной истории. В ней отразился противоречивый и даже враждебный дух противостояния католицизма и протестантизма. Идея поэмы возникла у Мильтона еще в молодости, когда его прекрасное гуманистическое образование и влияние кальвинизма сделали его твердым противником католической реакции и апологетом свободной церкви и свободы в принципе. Проведя свою жизнь в борьбе за нее, он тем не менее развивался в своих взглядах, и после разочарования итогами буржуазной революции, ослепший, но все еще пылающий ненавистью к тирании, он пишет свое произведение, опутанное неоднозначностью моральных трактовок. Поэма была написана в трагическое, горящее событиями время – буквально во время великого пожара и страшной эпидемии чумы. Используя мифологические сюжеты, писательский дух поэта сумел воздвигнуть по-настоящему неортодоксальную оценку событиям его времени.
Первый перевод в России известен как рукописный перевод барона Строганова в 1740-е годы. Данное издание было напечатано в типографии Августа Семена, издателя французского происхождения (Auguste-René Semen), которая была известна как лучшая типография Москвы того времени.

Редкое иллюстрированное издание. Старинный полукожаный переплет. Хорошая сохранность.

Цена: 70 000 р.

Оператор свяжется с Вами и оформит заказ за несколько минут.

Купить антикварную книгу "Потерянный рай,: Поэма героическая. / Творение Г. Мильтона.; Перевод с иностраннаго языка; [Возвращенный рай: Поэма в четырех книгах]" 1820 года в интернет-магазине старинных книг с доставкой по всей России. Дополнительные фотографии этой антикварной книги доступны по запросу или после оформления заказа.